-
1 en gran escala
en gran escalain großem Umfang -
2 a gran escala
= large scale [large-scale], massive, on a wide scale, high-volume, wide-scale, on a broad scale, in a big way, on a grand scaleEx. It is in the development of such large-scale services that problems are seen most acutely.Ex. When the use of all synonymous terms would result in a massive duplication of A/Z subject index entries 'see references' are employed.Ex. Moder technology allows us to link computers in different centres and to transmit information on a wide scale.Ex. Many households are still without telephone, let alone equipped with the wide-band cable needed for fast, high-volume electronic communication.Ex. Without the stimuli of cooperative agencies, many programmes such as wide-scale interlibrary loan would not have developed so rapidly.Ex. Due to advantages such as access to information on a broad scale, networking is being increasingly adopted in Latin America and in the Caribbean.Ex. The United Nations (UN), its various information offices and its sister agencies are shifting into electronic publishing in a big way.Ex. A 'toxic combination' of poverty and social injustice is killing people on a grand scale, a World Health Organisation report said Thursday.* * *= large scale [large-scale], massive, on a wide scale, high-volume, wide-scale, on a broad scale, in a big way, on a grand scaleEx: It is in the development of such large-scale services that problems are seen most acutely.
Ex: When the use of all synonymous terms would result in a massive duplication of A/Z subject index entries 'see references' are employed.Ex: Moder technology allows us to link computers in different centres and to transmit information on a wide scale.Ex: Many households are still without telephone, let alone equipped with the wide-band cable needed for fast, high-volume electronic communication.Ex: Without the stimuli of cooperative agencies, many programmes such as wide-scale interlibrary loan would not have developed so rapidly.Ex: Due to advantages such as access to information on a broad scale, networking is being increasingly adopted in Latin America and in the Caribbean.Ex: The United Nations (UN), its various information offices and its sister agencies are shifting into electronic publishing in a big way.Ex: A 'toxic combination' of poverty and social injustice is killing people on a grand scale, a World Health Organisation report said Thursday. -
3 a gran escala
сущ.общ. крупномасштабный, в крупном масштабе -
4 de gran escala
-
5 en gran escala
сущ.общ. (большого размаха) масштабный (tamaño), (осуществляемый в широких масштабах) развёрнутый, в большом масштабе, в широких размерах, в широком масштабе, массовый, грандиозно, масштабно, с размахом -
6 a gran escala
• large rowboat• large-scale integration• on a large scale -
7 de gran escala
• large rowboat• large-scale integration -
8 en gran escala
• in a big way• in kind• in large measure• in the land of the blind the one-eyed man is king• in the last analysis• large rowboat• large-scale integration• on a large scale -
9 en gran escala
• ve velkém měřítku• ve velkém rozsahu -
10 a gran escala / en gran escala
a gran escala / en gran escalaon a large scale -
11 comprar en gran escala
comprar en gran escalain großen Mengen einkaufen -
12 fabricación en gran escala
fabricación en gran escalaMassenproduktion -
13 Integración a Gran Escala
Integración a Gran Escala (IGE)Ex: There are now a number of degrees of integration: 'SSI' Small Scale Integration (tens of transistors on a single chip); 'MSI' Medium Scale Integration (hundreds of transistors); ' LSI' Large Scale Integration (thousands of transistors); and 'VSLI' (hundreds of thousands of transistors).
-
14 fabricación en gran escala
El diccionario Español-ruso económico > fabricación en gran escala
-
15 producción en gran escala
крупное производство, крупномасштабное производствоEl diccionario Español-ruso económico > producción en gran escala
-
16 IGE (Integración a Gran Escala)
Ex. There are now a number of degrees of integration: 'SSI' Small Scale Integration (tens of transistors on a single chip); 'MSI' Medium Scale Integration (hundreds of transistors); ' LSI' Large Scale Integration (thousands of transistors); and 'VSLI' (hundreds of thousands of transistors).Spanish-English dictionary > IGE (Integración a Gran Escala)
-
17 Integración a Gran Escala (IGE)
Ex. There are now a number of degrees of integration: 'SSI' Small Scale Integration (tens of transistors on a single chip); 'MSI' Medium Scale Integration (hundreds of transistors); ' LSI' Large Scale Integration (thousands of transistors); and 'VSLI' (hundreds of thousands of transistors).Spanish-English dictionary > Integración a Gran Escala (IGE)
-
18 Nombre + a gran escala
= broad scale + NombreEx. This article describes a knowledge based geographic information system for the broad scale mapping of dryland salinity in the Western Australian wheatbelt.* * *= broad scale + NombreEx: This article describes a knowledge based geographic information system for the broad scale mapping of dryland salinity in the Western Australian wheatbelt.
-
19 mapa a gran escala
(n.) = large-scale mapEx. Large-scale maps and street plans of the locality and surrounding areas may be consulted, as may current traders' lists and catalogues.* * *(n.) = large-scale mapEx: Large-scale maps and street plans of the locality and surrounding areas may be consulted, as may current traders' lists and catalogues.
-
20 construcción en gran escala
сущ.общ. широкий размах строительства, развёрнутое строительство (en todos los frentes)Испанско-русский универсальный словарь > construcción en gran escala
См. также в других словарях:
Estructura a gran escala del Universo — Saltar a navegación, búsqueda La vista panorámica de todo el cielo del infrarrojo cercano revela la distribución de galaxias más allá de la Vía Láctea. La imagen se ha obtenido del catálogo 2MASS, con más de 1.5 millones de galaxias y el Point… … Wikipedia Español
Impacto ambiental potencial de proyectos de vivienda a gran escala — El impacto ambiental potencial de proyectos de vivienda a gran escala es el impacto ambiental potencial referente a urbanizaciones residenciales con múltiples unidades, diseñadas en planes integrados sobre un mismo terreno, que abarcan una… … Wikipedia Español
contraste de gran escala — (en radiografía) imagen de kilovoltaje alto que contiene un amplio margen y gran número de matices de gris con poca diferencia en los tonos adyacentes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Escala de Turín — Saltar a navegación, búsqueda Escala de Turín La Escala de Turín es un método de clasificación del peligro de impacto asociado a los objetos de tipo NEO (Near Earth Objects, objetos cercanos a la Tierra), entre los que se encuentran asteroides y… … Wikipedia Español
escala — sustantivo femenino 1. Escalera de mano: escala de cuerda, escala plegable. El equilibrista subió por la escala hasta el trapecio. 2. Serie continua y progresiva de cosas distintas pero de la misma clase, que generalmente sigue un criterio: En… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Integración a muy gran escala — VLSI es la sigla en inglés de Very Large Scale Integration, integración en escala muy grande. La integración en escala muy grande de sistemas de circuitos basados en transistores en circuitos integrados comenzó en los años 1980, como parte de las … Wikipedia Español
Estructura a gran escala del universo — Las estrellas se organizan en galaxias las que, a su vez, se agrupan en grupos, cúmulos y supercúmulos separados por espacio vacío. Hasta 1989 se creía que los supercúmulos eran las mayores estructuras del Universo y que estaban distribuidos… … Enciclopedia Universal
Escala — (Del lat. scala.) ► sustantivo femenino 1 Escalera de mano portátil que se usa para subir a un sitio elevado. 2 Serie graduada u ordenada de cosas según cierto criterio: ■ me mostraron la escala de colores del nuevo producto. SINÓNIMO gradación 3 … Enciclopedia Universal
escala — s f 1 Serie de objetos de la misma clase o especie, ordenados en una jerarquía o según su grado de intensidad o de valor: escala de colores, escala de salarios 2 Graduación con la que se mide algún fenómeno: escala barométrica, escala de… … Español en México
Gran Incendio de Londres — Detalle de una pintura de 1666 del Gran Incendio de Londres de un artista desconocido, representando el incendio como pudo haber sido observado en la tarde del martes 4 de septiembre desde un barco. La Torre de Londres está a la derecha y el… … Wikipedia Español
Gran Muralla (astronomía) — La Gran Muralla es la superestructura conocida más grande del Universo. Compuesta de galaxias, está aproximadamente a 200 millones de años luz; sus dimensiones sobrepasan los 500 millones de años luz de largo, 300 millones de años luz de ancho y… … Wikipedia Español
